© 2025 Traductores Jurados
EN
ES
Что такое присяжные переводы?
Переводы jurado – это официальные переводы документов, заверенные присяжным переводчиком, аккредитованным Министерством иностранных дел Испании. Они имеют юридическую силу и принимаются государственными учреждениями, судами, университетами и консульствами.


Зачем могут понадобиться услуги присяжного переводчика?

Если вы оформляете вид на жительство, подаёте документы в испанский вуз или заключаете международные сделки, вам потребуется перевод документов с заверением. Присяжный переводчик гарантирует точность перевода и его соответствие оригиналу, что обеспечивает юридическую безопасность.
Почему выбирают нас?
Свяжитесь с нами!
Оставьте заявку уже сегодня и получите профессиональный перевод документов, который примут любые официальные органы!


Узнайте точный бюджет, сроки и детали оплаты!

Мы свяжемся с Вами в течение 30 минут в рабочее время, предоставим точную стоимость и сроки выполнения перевода, а также подробно расскажем обо всех вариантах оплаты и ответим на ваши вопросы.
Контакты
Документы для присяжных переводов

Личные документы


  • Справки из ЗАГСа: свидетельства о браке, рождении, разводе, справка о гражданском положении, метрическая выписка
  • Справка о прописке и регистрации
  • Образовательные документы: дипломы, аттестаты, академические справки
  • Рабочие документы: справка с места работы, о доходах, пенсии, выписки из трудовой и пенсионной книжек, справки из центра занятости
  • Церковные справки
  • Водительские права
  • Консульские справки
  • Справка о несудимости и аналогичные документы
  • Завещания
  • Документы для международного усыновления

Финансовые документы

  • Справки из банка: о наличии счета, движении средств, остатке
  • Страховые документы: полисы, договора
  • Финансовая отчетность: накладные, налоговые декларации, бухгалтерские отчеты, НДФЛ


Нотариальные и коммерческие документы

  • Доверенности, уставы, контракты
  • Документы из реестров: коммерческого, собственности
  • Сертификаты, правовые акты, протоколы собраний, санитарные и прочие отчеты
Traductores Jurados
46920 Valencia, España
C/ d'Isabel la Catòlica 8, oficina 6
Телефон: +34 685 54 69 14
Email: info@asjurado.es